こだまの日記

日本でロシア語・ロシア文化を学ぶ学生です。

ロシア語の夕べ

こんにちは!開設以来、ずっと放置していたブログをついに書きます!

 

先日(結構前です)、ロシア総領事館で行われた、ロシア語学習者の集い「ロシア語の夕べ」に参加してきました!「夕べ」とか言いながら、なんと11時スタートでした…!多分『вечер』を『パーティー』じゃなくて、『夕方』の意味で捉えたのかと(わざとなのか、どうなのか……)

 

参加しようと思ったきっかけは、大学のロシア語のクラスのネイティブの先生が教えてくれて、軽い気持ちで決めました(笑)その結果、発表の練習をするハメになってしまったのですが……汗(これが意外と大変でした)

先生も、勿論夕べに参加してました^^

 

全体的な内容としては、各大学のロシア語学習者(専攻言語の人も、第二外国語の人もいます)がそれぞれロシア・ロシア語に関する発表をする、というものでした。歌・劇・詩の朗読・プレゼンテーションがほとんどでした。全部で6・7校くらい参加してたかな?発表グループは10以上あったと思います(覚えてない)

 

司会の方は、ロシア人の方でしたが、ロシア語と日本語の原稿、両方読んでました!すごいです。しかも、とても美人な方でした!!(終わった後、友人も言ってました)

発表のほうは、大学名は出しませんが、プーシキンの詩の朗読が素敵でした。日本のアニメソング(アニメに詳しくないので知らない曲でしたが)をロシア語に訳して歌っている方たちもいました!あと、出身国が分からなかったんですが、英語圏出身の留学生の方がロシア語でスピーチをしていて、すごかったです。

それらを見ている間、私のそばに座っていたロシア語ネイティブの先生が何度も話しかけてきて(ロシア語です)、退屈しなかったです。(聞き取れないときもあって大変だったけど)

歌の発表のときは、先生は元気に歌っていました!私は歌を知らないので、全く歌ってないです!(笑)

 

私の大学も、一回生と二回生で発表しました。私たちはロシア語が専攻言語なので、出番は最後の方でした。練習時間は一週間くらいでしたが、かなり一生懸命練習したので(放課後・空きコマでやりました。ネイティブの先生が指導に熱血だった!)、そこそこの出来だったと思います。先生は、「マラッツィ!」って言ってました(笑)お菓子もくれました!(思ったより硬かった!でも美味しい!)

f:id:rusjpn_1234:20181216201317j:image

 

そして、その後は待ちに待ったティータイムです!!飲み物は、温かい紅茶と、カシス(?)ラズベリー(?)よく分からないけど、真っ赤なジュースが置かれていました。写真撮っておけばよかったなあ〜。

可愛いお菓子と、切り方がゴージャスなフルーツ、小さいピロシキらしきものもありました!

バイキング形式で、好きなものをお皿に取って食べる感じです。決まった席はなく、立食パーティーでした!色んな人とお話ししながら食べられる〜♪

しかし、困ったことに、机が小さい!足りない!!!

参加者は40人以上いたと思うんですが、3・4人分の皿をおけるテーブルが5・6つくらいしかありませんでした(多分)。そのせいで、たくさんお菓子を取ったのに置き場所が見つからず、お皿を手に持ってさまよいました。(私だけじゃなかったはず!)

 

お菓子はふつうに美味しかったです。ピロシキは具がキャベツオンリーだったんですが、軽食って感じでちょうどよかったです。小さいので、パクパク食べられました。机は足りなかったけど、食べ物はすごくいっぱいありました^^

f:id:rusjpn_1234:20181216192640j:image

 

他の大学の友達ができるかな〜と思って、ルンルンで他のテーブルの方たちに話しかけてみたんですが(個人的に人見知りはあんまりしないほうです)、みんな先輩ばっかり!同回生がいない!!(泣)結局、いろんな人に話しかけたんですが、一回生には出会えませんでした。

 

そのあと、うちのロシア語ネイティブの先生がスピーチをし始めました。日本語だった〜かわいい〜^^(先生は授業中決して日本語を話しません!)クラスのみんなは、先生を恐れていますが、日本語になると全然怖くないです。丁寧で優しいし、何よりかわいい!

 

最後に、真ん中の大きなёлка (クリスマスツリーのことです)を囲んで、みんなで歌いました。歌は知らない上に、ロシア語でした!歌えない〜(笑)お正月とかクリスマスに歌う歌っぽいです。(そうそう!ロシアのクリスマスは、正教会の暦の関係で1月7日なんですよ〜!だから、新年のお祝いも兼ねてるっぽいです)

f:id:rusjpn_1234:20181216192506j:image

 

想像以上に楽しめました!初めて行ったんですが、とりあえず領事館めちゃくちゃ綺麗でした。シャンデリアいっぱい!床も壁もピッカピカ!!トイレも色が青くて可愛かったです。

 

また機会があれば行きたいな〜^^